Давно думаем с Лемуром записывать на аудио наши диалоги во время фильма )
Чего только стоила наша кавер-версия 1 сезона ЛОСТа или Битвы Титанов:
на экране герои грузились в лодку Харона (который был в виде жуткой сушеной мумии), а я голосом проводника поезда переводила его рычание как вопрос "Бельё брать будете?"